Willkommen auf der neuen ASD SPW-Plattform! Weitere Informationen

Entsendung von Arbeitnehmern in Frankreich: Ausweis für Bauarbeiter (BTP-Karte)

Wissen Sie, welche Verpflichtungen Sie haben?

Entdecken Sie die anderen Verpflichtungen im Zusammenhang mit der Entsendung von Arbeitnehmern in Frankreich

Alle Arbeiter im Baugewerbe oder bei öffentlichen Arbeiten müssen im Besitz eines BTP-Ausweises sein, eines persönlichen Ausweises, der es den französischen Behörden ermöglicht, gegen Schwarzarbeit vorzugehen.
Auf dem BTP-Ausweis müssen mehrere Angaben vermerkt sein:
– Nachname, Vorname und Geschlecht;
– Lichtbild des Arbeitnehmers;
– Firmenname des Arbeitgebers;
– die SIREN-Nummer des Unternehmens;
– die Nummer der Karte und das Datum ihrer Ausstellung;
– Sicherheitselemente, die eine Fälschung der Karte verhindern;
– einen RQ-Code (spezieller Strichcode), der den Kontrolldiensten den Zugriff auf die Informationen erleichtert.
Um diese Verfahren zu vereinfachen, können Sie Ihre BTP-Karten direkt auf unserer Plattform So posting Worker erwerben. Unsere Dienste erledigen den Rest.
Sie entsenden Arbeitnehmer im Baugewerbe oder im öffentlichen Dienst? Sie unterliegen auch anderen Verpflichtungen: Sie müssen Informationsunterlagen in der Sprache Ihrer Mitarbeiter bereitstellen.
Die ASD SPW (So Posting Worker) erinnert Sie an alle Besonderheiten, die bei der Entsendung von Arbeitnehmern nach Frankreich zu beachten sind. So müssen Arbeitgeber, die Arbeitnehmer nach Frankreich entsenden, eine Vorabmeldung (SIPSI-Meldung) ausfüllen und einen gesetzlichen Vertreter benennen, der die Verbindung zwischen Ihren Arbeitnehmern und den französischen Behörden herstellt. Im Baugewerbe und bei öffentlichen Arbeiten müssen Ihre Mitarbeiter außerdem einen BTP-Ausweis besitzen.

SIPSI-Erklärung

Als im Ausland ansässiger Arbeitgeber müssen Sie eine SIPSI-Meldung an die Dreets des Ortes übermitteln, an dem Sie die Dienstleistung erbringen werden.

Die Preise sind ohne Mehrwertsteuer angegeben.

Vertretung

Unabhängig von Ihrem Tätigkeitsbereich ist die Ernennung eines Vertreters obligatorisch. Er wird das Bindeglied zwischen Ihrem Unternehmen und den französischen Behörden sein.

Die Preise sind ohne Mehrwertsteuer angegeben.

Informationsdokumente

Diese Dokumente informieren Ihre entsandten Arbeitnehmer über ihre Arbeitsbedingungen in Frankreich.

Die Preise sind ohne Mehrwertsteuer angegeben.

Sie haben Fragen zu den SIPSI-Erklärungen? Lassen Sie sie sich von der ASD SPW beantworten!

Der Produktionsauftrag für die angeforderten Karten wird erst nach tatsächlichem Zahlungseingang erteilt (sofort bei Zahlung per Bankkarte oder nach Ablauf der Bearbeitungsfrist bei Zahlung per Überweisung). Sie werden dann per Post an das Unternehmen gesandt. Die Eingangszeit beträgt 7-10 Werktage. Eine vorläufige Bescheinigung kann sofort heruntergeladen und den Arbeitnehmern ausgehändigt werden.

Angestellte, die keine Aufgaben auf einer Baustelle oder einem Arbeitsplatz im Sinne von Artikel R.8291-1 des französischen Arbeitsgesetzes wahrnehmen. Dies gilt für leitende Angestellte, für Angestellte, die mit der Leitung eines Teams betraut sind und nicht auf einer Baustelle arbeiten, oder für Angestellte, die für unterstützende Dienstleistungen zuständig sind (Lohnbuchhaltung, Risikomanagement, Computerwartung, Prävention und Sicherheit, Einkauf und Beschaffungsdienst, Lagerverwaltung usw.).

Die BTP-Karten müssen zur Vernichtung an die folgende Adresse zurückgeschickt werden: UCF CIBPT – Abteilung BTP-Karten – TSA 31655 – 75901 Paris Cedex 15 – Frankreich

Dieselbe Dauer wie die der aktuellen Entsendung. Die Erstellung einer neuen BTP-Karte ist für jede neue Entsendung obligatorisch.

Sobald die Zahlung bestätigt ist, wird dem Unternehmen für jede beantragte BTP-Karte ein vorläufiges Identifikationszertifikat zur Verfügung gestellt. Diese Bescheinigung muss heruntergeladen und so schnell wie möglich an die betreffenden Arbeitnehmer geschickt werden. 
Mit der vorläufigen Identifikationsbescheinigung können die Arbeitnehmer ihren Status bis zum Erhalt ihrer BTP-Karte nachweisen. 
Durch Scannen des QR-Codes auf dem Dokument kann die Gültigkeit der BTP-Karte überprüft werden, auf die sich die Bescheinigung bezieht.

Das Foto muss:

  • in einem herunterladbaren digitalen Format. Nur das JPEG-Dateiformat ist akzeptabel (.jpg-Erweiterung)
  • Abmessungen: Mindestens 135 x 175 Pixel.
  • Im Hochformat muss es dem Standard für ID-Fotos entsprechen, nämlich einem Verhältnis von 1,3. Das bedeutet, dass die Höhe des Bildes dem 1,3-fachen seiner Breite entsprechen muss.
  • Die Größe der Datei muss zwischen 72 Kb und 643 Kb liegen.

Die BTP-Karte enthält die folgenden Informationen:

  • Name, Vorname und Geschlecht des Mitarbeiters,
  • das Foto des Arbeitnehmers (in Graustufen gedruckt),
  • den Firmennamen oder den Namen des Arbeitgebers,
  • die SIREN-Nummer,
  • das Firmenlogo, falls gewünscht (in Graustufen gedruckt),
  • eine Kartennummer und das Ausstellungsdatum,
  • die Kontaktinformationen der UCF CIBTP (auf der Rückseite).
  • Ein QR-Code*, der die Überprüfung der Gültigkeit der Karte über eine mobile Anwendung ermöglicht.

* Der QR-Code ist ein zweidimensionaler Strichcode, der es ermöglicht, digitale Daten (Text, Website-Adressen usw.) zu speichern. Er kann mit einem Mobiltelefon gescannt werden, das mit einer Kamera und einem entsprechenden Scanner ausgestattet ist.

Die von der BTP-Karte betroffenen Arbeitnehmer sind diejenigen, die „Bauarbeiten oder öffentliche Arbeiten ausführen, leiten oder organisieren, auch wenn dies nur gelegentlich der Fall ist“.

In der Praxis ist die BTP-Karte für Arbeitnehmer obligatorisch, die beruflich Arbeiten ausführen, die in der in Artikel R.8291-1 des Arbeitsgesetzes genannten Liste aufgeführt sind: „Aushubarbeiten, Erdarbeiten, Sanitärarbeiten, Bauarbeiten, Montage und Demontage von Fertigteilen, Innen- oder Außenausbau, Restaurierungs- oder Renovierungsarbeiten, Abriss oder Umbau, Baggerarbeiten, Instandhaltung oder Wartung von Bauwerken, Renovierung oder Reparatur sowie die mit diesen Arbeiten verbundenen Maler- und Reinigungsarbeiten und alle unmittelbar damit zusammenhängenden Nebenarbeiten“.

Hören Sie von unseren Nutzern

Nachrichten und aktuelle Ereignisse (auf Englisch)
Entsendung von Arbeitnehmern

In order to take account of the specific features inherent in posting for road transport services, specific rules have been put in place since the

Entsendung von Arbeitnehmern

Since 2 February 2022, the new regulations on the posting of lorry drivers have been in force, as indicated when they were published in the

Entsendung von Arbeitnehmern

The United Kingdom’s exit from the EU, or „Brexit“, has been effective since 1 January 2021. The „transitional period“ provided for in the Agreement on

Contact asd-spw

Sind Sie daran interessiert, mehr über die ASD SPW zu erfahren?
Wir werden uns so schnell wie möglich bei Ihnen melden!

Diese Website ist durch reCAPTCHA geschützt. Es gelten die Datenschutzbestimmungen und Nutzungsbedingungen von Google.