En respuesta a la crisis sanitaria provocada por el Coronavirus, el gobierno francés ha introducido controles fronterizos (terrestres, aéreos y marítimos) para los viajeros y transportistas que ingresan a Francia.
Estas restricciones dependen del origen de los viajeros o transportistas.
Los países han sido clasificados según los indicadores sanitarios. Se han elaborado tres listas codificadas por colores («verde», «naranja» y «rojo»). Estas determinan las condiciones de entrada para los viajeros y transportistas que visitan Francia.
Esta clasificación está sujeta a cambios a medida que evoluciona la situación sanitaria en cada país.
También se han introducido formalidades especiales de entrada para los viajeros vacunados. Para calificar, los viajeros deben haber sido vacunados con una de las vacunas reconocidas por la Agencia Europea de Medicamentos (EMA): Pfizer, Moderna, AstraZeneca y Johnson & Johnson.
El certificado de vacunación será válido solo si el viajero tiene un calendario de vacunación completo, es decir:
- 14 días después de la segunda dosis para las vacunas de dos dosis (Pfizer, Moderna, AstraZeneca).
- 28 días después de la dosis única para las vacunas de dosis única.
- 14 días después de la única dosis requerida para personas con antecedentes de Covid-19.
Restricciones para países de la zona verde
Los países clasificados en la zona verde tienen un bajo nivel de circulación del virus y no presentan variantes preocupantes.
Los viajeros y transportistas provenientes de uno de los siguientes países están exentos de algunas obligaciones:
- Uno de los Estados miembros de la Unión Europea;
- Albania;
- Andorra;
- Arabia Saudita;
- Australia;
- Bosnia;
- Canadá;
- Corea del Sur;
- Estados Unidos;
- Hong Kong;
- Islandia;
- Israel;
- Japón;
- Kosovo;
- Líbano;
- Liechtenstein;
- Macedonia del Norte;
- Montenegro;
- Mónaco;
- Nueva Zelanda;
- Noruega;
- San Marino;
- Serbia;
- Singapur;
- Suiza;
- Taiwán;
- Vanuatu;
- Ciudad del Vaticano.
Para ingresar a Francia, los viajeros y transportistas deben cumplir con las formalidades establecidas a continuación, independientemente del medio de transporte utilizado (aire, tierra o mar):
Si el viajero ha sido vacunado:
- Presentar un certificado de vacunación completo
- Proporcionar una declaración jurada (en francés) de que no tiene síntomas de Covid-19, y que no sabe haber estado en contacto con un caso confirmado positivo de Covid-19 en los 14 días previos a su viaje.
Si el viajero no ha sido vacunado:
- Presentar una prueba PCR o de antígenos con fecha de menos de 72 horas antes de la salida a la aerolínea en el momento del embarque.
- Proporcionar una declaración jurada (en francés) de que no tiene síntomas de Covid-19, y que no sabe haber estado en contacto con un caso confirmado positivo de Covid-19 en los 14 días previos a su viaje.
Todos los viajeros y empleados desplazados a Francia que deseen salir del territorio francés para ir a un país «verde» deben informarse sobre las condiciones de entrada en el país de destino.
Restricciones para países de la zona naranja
Los países clasificados en la zona naranja se caracterizan por una circulación activa del virus en propuestas controladas, sin una propagación preocupante de una variante de Covid-19.
Son todos los países que no están en la lista de países «verdes» o «rojos».
Para obtener autorización de viaje, los empleados desplazados o transportistas provenientes de un país «naranja» deben presentar a la empresa de transporte, en el momento del embarque, una prueba PCR negativa con fecha de menos de 72 horas antes de la salida, o una prueba de antígenos negativa con fecha de menos de 48 horas antes de la salida;
También deben cumplir con las formalidades definidas en los siguientes casos:
Si el viajero ha sido vacunado:
- Presentar un certificado de vacunación completo.
- Proporcionar una declaración jurada (en francés) de que no tiene síntomas de Covid-19, y que no sabe haber estado en contacto con un caso confirmado positivo de Covid-19 en los 14 días previos a su viaje.
Si el viajero no ha sido vacunado:
- Presentar prueba de una razón imperiosa indicada en el certificado de entrada a Francia metropolitana (en francés).
- Proporcionar una declaración jurada (en francés) de que no tiene síntomas de Covid-19, y que no sabe haber estado en contacto con un caso confirmado positivo de Covid-19 en los catorce días previos a su viaje.
- Presentar un compromiso jurado (en francés) de someterse a una prueba de detección a su llegada a Francia.
- Comprometerse de honor (en francés) a aislarse durante siete días al llegar a Francia y someterse a una prueba PCR al final de este período.
Por otro lado, cualquier viajero o empleado desplazado a Francia que desee salir del territorio francés para ir a un país «naranja» debe informarse sobre las condiciones de entrada en el país de destino.
Restricciones para países de la zona roja
Los países clasificados en la zona roja se caracterizan por una circulación muy activa del virus o por la propagación de ciertas variantes de SARS-CoV-2.
Los países de la lista siguiente se consideran «rojos» y sus nacionales no podrán ingresar libremente a Francia:
- Afganistán;
- Sudáfrica;
- Argentina;
- Baréin;
- Bangladés;
- Bolivia;
- Brasil;
- Chile;
- Colombia;
- Costa Rica;
- India;
- Maldivas;
- Namibia;
- Nepal;
- Pakistán;
- Paraguay;
- Rusia;
- Seychelles;
- Sri Lanka;
- Surinam;
- Uruguay.
Cualquier viajero o transportista cuyo país de origen sea uno de los países mencionados deberá proporcionar una razón imperiosa en el certificado de entrada a Francia metropolitana.
También deberá mostrar a la empresa de transporte en el momento del embarque, y a las autoridades de control fronterizo, una prueba PCR o de antígenos negativa con fecha de menos de 48 horas antes de la salida.
También deberán cumplir con las formalidades definidas en los siguientes casos:
Si el viajero ha sido vacunado:
- Presentar un certificado de vacunación completo.
- Proporcionar una declaración jurada de que no tiene síntomas de Covid-19, y que no sabe haber estado en contacto con un caso confirmado positivo de Covid-19 en los 14 días previos a su viaje.
- Presentar un compromiso de honor de aislarse durante siete días al llegar a Francia, y luego repetir una prueba PCR al final de este período.
Si el viajero no ha sido vacunado:
Deberá observar un período de cuarentena de diez días, con restricciones sobre los horarios de salida del lugar de aislamiento (excepto para el tránsito a la zona internacional).
Los viajeros también deben tener en su poder:
- Una declaración de honor de que no tiene síntomas de Covid-19, y que no sabe haber estado en contacto con un caso confirmado positivo de Covid-19 en los catorce días previos a su viaje.
- Un compromiso jurado (en francés) de someterse a una prueba de detección a su llegada a Francia.
- Prueba de la dirección de alojamiento, salvo en caso de aislamiento en alojamiento proporcionado por las autoridades francesas o en caso de tránsito a través de una zona internacional.
Sin embargo, cualquier viajero o empleado desplazado a Francia que desee salir del territorio francés para ir a un país «rojo» debe informarse sobre las condiciones para ingresar en el país de destino.
Restricción para ingresar a un territorio de ultramar
En Francia de ultramar, la entrada de nacionales extranjeros está sujeta al cumplimiento de uno de los siguientes requisitos imperiosos:
- una razón personal o familiar importante;
- una razón de salud urgente; o
- una razón profesional que no pueda posponerse.
Las personas que se beneficien de una de estas excepciones deben portar un certificado de entrada a los territorios de ultramar (en francés), así como los documentos necesarios que demuestren el motivo de su viaje.
Además, los viajeros deberán mostrar a las aerolíneas el resultado negativo de una prueba de detección RT-PCR COVID realizada en un plazo de 72 horas antes del viaje, independientemente del país de salida.
Por último, dependiendo de la situación epidemiológica local, pueden aplicarse otras restricciones según los decretos prefecturales de cada área.
Enlaces útiles:
- Certificado de viaje hacia y desde los territorios de ultramar (versión en papel, francés e inglés)
- Certificados para viajes dentro de Francia continental (versión en papel, francés e inglés)
- Certificado europeo y compromiso de honor para transportistas internacionales por carretera (versión en papel, francés e inglés)
- Lista de razones imperiosas para países naranjas (versión en papel, francés)
- Lista de razones imperiosas para países rojos (versión en papel, francés)
- Resumen de reglas a seguir para viajes internacionales hacia y desde Francia (versión en papel, francés)
