Restrictions pour entrer et circuler sur le territoire néerlandais pour les voyageurs et transporteurs

En raison de l’augmentation des contaminations au Sars-Cov-2, les Pays-Bas sont en quarantaine depuis le 15 décembre 2020. 

Le gouvernement néerlandais déconseille ainsi fortement de voyager aux Pays-Bas avant le 16 mai 2021sauf si cela est strictement nécessaire, et a mis en place des mesures de contrôles aux frontières (terrestres, aériennes, maritimes) pour les voyageurs ou transporteurs qui doivent entrer sur le territoire néerlandais. 

Ces restrictions sont prévues en fonction de la provenance des voyageurs ou transporteurs. 

Enfin depuis le 28 avril 2021, le couvre-feu de 21h00 à 04h30 n’est plus en vigueur aux Pays-Bas, et les restaurants, bars, et cafés sont admis à ouvrir leurs terrasses à l’extérieur de 12h00 à 18h00 sous certaines conditions.

Voyageurs ou transporteurs en provenance des pays de l’Union européenne et de l’espace Schengen

Malgré un confinement strict aux Pays-Bas, les frontières avec les pays de l’Union européenne (UE) et de la zone Schengen restent ouvertes. 

Ainsi, les voyageurs ou transporteurs ressortissant d’un pays membre de l’UE ou de la zone Schengen, ou vivant dans un de ces pays peuvent entrer sur le territoire néerlandais. 

Depuis le 16 mars 2021, les voyageurs se rendant aux Pays-Bas par voie aérienne et maritime doivent : 

• Remplir un formulaire de déclaration de santé du voyageur ; 
• Présenter un résultat négatif de test à la Covid-19 :
  • Soit les passagers doivent présenter un résultat de test PCR négatif prélevé pas plus de 24 heures avant l’embarquement. Si un passager peut montrer un résultat de test PCR négatif de moins de 24 heures avant l’embarquement, il n’est pas nécessaire de passer un test antigénique rapide ;
  • Soit deux résultats de test sont requis. Les passagers doivent présenter à la fois un résultat de test PCR négatif basé sur un échantillon prélevé pas plus de 72 heures avant l’arrivée aux Pays-Bas et un résultat de test antigénique rapide négatif basé sur un échantillon prélevé pas plus de 24 heures avant l’embarquement.
    Cette exigence (choix entre les deux options) ne s’applique plus aux passagers en transit. Ils devront seulement présenter le résultat du test PCR négatif basé sur un échantillon prélevé dans les 72 heures avant l’embarquement.
• Se mettre en auto-quarantaine pendant 10 jours à compter de leur arrivée aux Pays-Bas. Les voyageurs peuvent se faire tester à nouveau le cinquième jour après leur arrivée sur le territoire néerlandais. Si le résultat est négatif, ils pourront mettre fin à leur quarantaine.

Les voyageurs se rendant aux Pays-Bas en transports collectifs en train et en bus doivent :

• Présenter un résultat négatif de test PCR datant de moins de 72 heures avant leur arrivée ;
• Se mettre en auto-quarantaine pendant 10 jours à compter de leur arrivée aux Pays-Bas. Les voyageurs peuvent se faire tester à nouveau le cinquième jour après leur arrivée sur le territoire néerlandais. Si le résultat est négatif, ils pourront mettre fin à leur quarantaine.

Seul le trafic transfrontalier essentiel (comprenant les transporteurs de marchandises, les déplacements transfrontaliers et les déplacements de travailleurs clés) et les voyageurs en provenance de l’Islande et du Portugal ne sont pas soumis à ces restrictions.

Enfin, les arrivées en voitures ne sont pas concernées par la fourniture d’un test.

Voyageurs ou transporteurs en provenance des pays hors de l’Union européenne

Les voyageurs en provenance des pays suivants peuvent voyager aux Pays-Bas, peu importe le but du voyage ou la nationalité détenue, et sans avoir besoin de présenter un résultat négatif d’un test PCR ni d’établir une déclaration de test négatif :

• Australie,
• Chine,
• Corée du Sud,
• Nouvelle-Zélande,
• Rwanda,
• Singapour,
• Thaïlande.

Les voyageurs ou transporteurs ressortissants d’un autre pays que ceux cités précédemment ne pourront voyager aux Pays-Bas que si le motif de leur voyage est couvert par une catégorie d’exemption. 

Dans ce cas, ils devront être munis des documents expliquant le but de leur voyage qu’ils pourront montrer à leur arrivée sur le territoire néerlandais. 

Ces voyageurs devront également : 

• Présenter un résultat négatif de test à la Covid-19 :

Depuis le 16 mars 2021, il existe deux options pour les arrivées par avion et par bateau : 

• Soit les passagers doivent présenter un résultat de test PCR négatif prélevé pas plus de 24 heures avant l’embarquement. Si un passager peut montrer un résultat de test PCR négatif de moins de 24 heures avant l’embarquement, il n’est pas nécessaire de passer un test antigénique rapide ;
• Soit deux résultats de test sont requis. Les passagers doivent présenter à la fois un résultat de test PCR négatif basé sur un échantillon prélevé pas plus de 72 heures avant l’arrivée aux Pays-Bas et un résultat de test antigénique rapide négatif basé sur un échantillon prélevé pas plus de 24 heures avant l’embarquement.
• Remplir un formulaire de déclaration de santé du voyageur ;
• Se mettre en quarantaine 10 jours à compter de leur arrivée aux Pays-Bas. Les voyageurs peuvent se faire tester à nouveau le cinquième jour après leur arrivée sur le territoire néerlandais. Si le résultat est négatif, ils pourront mettre fin à leur quarantaine.

Ci-dessous la liste des pays à partir desquels les vols et l’accostage par ferries sont interdits vers les Pays-Bas et les Caraïbes néerlandaises :

• Afrique du Sud
• Brésil
• Argentine
• Bolivie
• Chili
• Colombie
• République dominicaine
• Équateur
• Guyane française
• Guyana
• Panama
• Paraguay
• Pérou
• Suriname
• Uruguay
• Venezuela
• Inde

Une exception à cette interdiction d’accostage et de vol s’applique aux transporteurs de marchandises. 

Liens utiles : 

• Déclaration de santé du voyageur (en anglais)
• Lettre aux passagers (en anglais)
• Plan de déconfinement (en néerlandais)